“万海平波”和从这里西去100多公里的台山县广海南湾的“海永无波”的摩崖石刻，一东一西，遥相呼应。

  东澳岛“万海平波”和“武当胜景”两处摩崖石刻，刻于丙辰年和丁已年，应是清代嘉庆年间的产物。

  其时，大海盗张保仔（招降后改名张宝）统领“五色帮”部众 4万人，打着“反清灭洋”、“劫富济贫”的旗号，称雄于南海海上。丙辰年是嘉庆元年（1796年），正是张保仔势力的高峰期，他们踞大屿山为巢穴，出入于珠江口而无敌，占东澳岛刻下此“万海平波”。

“胡一雷”此人名不见经传，应是张保仔麾下的一员文人。次年即丁已年（1797年），他们得知嘉庆皇帝登基改元，也刻上本部的“上帝行宫”纪年号而无视于大清朝延。嘉庆十二年（1807年）以后，他们受清军征剿，撤离了东澳岛。

  据传，临走时将18籍财宝埋在石刻附近，分作“藏宝十八行，行行十八翁”，以待日后重归。可是，他们却一去不复返了。藏宝于何处，一直是个谜。

  于是，岛上就留下了这样的歌谣：珠宝十八箱，箱箱十八行，谁能得到它，早喝粥来晚宰羊。据说故意将万字头采用阳刻，其余都用阴刻，谁能将万字头解开，就找到了藏宝的钥匙。

 

——东澳岛“万海平波”摩崖石刻